1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il presente sito web è il Raggruppamento San Bernardo, associazione sportiva con sede nel Canton Ticino, Svizzera.
Per qualsiasi questione relativa alla presente informativa o al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattare la segreteria del Raggruppamento attraverso il modulo di contatto disponibile sul sito.
2. Dati personali raccolti
Il sito raccoglie dati personali esclusivamente attraverso i moduli online descritti di seguito:
- Modulo di iscrizione: nome, cognome, data di nascita del giovane atleta, nome e recapiti (email, telefono) del genitore o tutore legale, accettazione della carta etica del Raggruppamento.
- Iscrizione alla newsletter: indirizzo email del sottoscrittore.
- Modulo di contatto:nome, indirizzo email e testo del messaggio inserito liberamente dall’utente.
- Ordinazione abbigliamento:nome, indirizzo di consegna e taglia/quantità degli articoli richiesti.
Il sito non raccoglie automaticamente dati personali aggiuntivi al di là di quelli tecnici strettamente necessari al funzionamento del server (log di sistema). Per i cookie, consulta la sezione dedicata.
3. Finalità del trattamento
I dati raccolti vengono trattati per le seguenti finalità:
- Gestione delle iscrizioni al settore giovanile e comunicazioni operative legate all’attività sportiva (convocazioni, cambi orario, eventi).
- Invio della newsletter informativa sulle attività del Raggruppamento, previo consenso esplicito dell’iscritto.
- Risposta alle richieste pervenute tramite il modulo di contatto.
- Gestione degli ordini di abbigliamento tecnico e sportivo.
- Sicurezza del sito web e prevenzione di utilizzi illeciti (log di accesso).
4. Base giuridica del trattamento
- Consenso(art. 6, par. 1, lett. a GDPR): per l’iscrizione alla newsletter e per il trattamento dei dati del minore ai fini sportivi, rilasciato dal genitore o tutore al momento dell’iscrizione.
- Esecuzione di un contratto(art. 6, par. 1, lett. b GDPR): per i dati necessari a gestire l’iscrizione al settore giovanile e gli ordini di abbigliamento.
- Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR): per la sicurezza del sito e la prevenzione di abusi, nei limiti strettamente necessari.
5. Periodo di conservazione
- Dati di iscrizione: conservati per la durata del rapporto sportivo e per un periodo massimo di 2 anni dalla fine della stagione di iscrizione, salvo obblighi di legge diversi.
- Dati newsletter:conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’iscritto. La revoca può essere esercitata in qualsiasi momento.
- Messaggi di contatto: conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e per un massimo di 12 mesi.
- Dati ordini:conservati per la durata dell’obbligo contabile previsto dalla normativa svizzera (10 anni).
6. Diritti dell’interessato
In qualità di interessato, hai il diritto di:
- Accesso: ottenere conferma del trattamento e una copia dei tuoi dati personali.
- Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione: richiedere l’eliminazione dei tuoi dati, nei casi previsti dalla legge.
- Limitazione: chiedere la restrizione del trattamento in determinati casi.
- Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
- Opposizione: opporti al trattamento basato sul legittimo interesse.
- Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare i tuoi diritti, contatta la segreteria tramite il modulo di contatto. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente (in Svizzera: l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT).
7. Destinatari dei dati
I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per fini commerciali. Possono essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari, nella misura strettamente necessaria:
- Enti sportivi: Associazione Svizzera di Football (ASF) e Federazione Ticinese di Calcio (FTC), per adempimenti regolamentari e tesseramenti.
- Fornitori di servizi tecnici:provider di hosting e servizi di posta elettronica (SMTP), nella loro qualità di responsabili del trattamento, vincolati da appositi accordi di trattamento dati.
Non viene effettuato alcun trasferimento di dati verso paesi extra-UE o extra-Svizzera. Tutti i fornitori operano in territorio europeo o svizzero, garantendo un livello di protezione adeguato.
8. Misure di sicurezza
Il sito adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdite o divulgazioni indebite:
- Connessione cifrata tramite protocollo SSL/TLS su tutte le pagine.
- Accessi al pannello di amministrazione limitati a personale autorizzato, con autenticazione sicura.
- Backup periodici cifrati dei dati archiviati.
- Aggiornamento regolare delle componenti software per prevenire vulnerabilità note.
10. Modifiche alla presente informativa
Il Raggruppamento San Bernardo si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in caso di modifiche normative o cambiamenti nei servizi offerti. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento.
Versione corrente: 1.0 — data ultimo aggiornamento: 21 aprile 2026.